Cheesy Hamburger Potato One-Pot Dish